Prix Goncourt : 10 000 étudiants dans 74 pays auront désormais accès aux romans sélectionnés en version numérique

L’Institut français, l’Académie Goncourt et le Syndicat national de l’édition ont signé, le 3 juin 2026, une convention destinée à faciliter l’accès aux ouvrages sélectionnés pour le Prix Goncourt auprès des étudiants et lycéens participant aux Choix Goncourt à travers le monde. Le dispositif permettra désormais aux jurés internationaux de consulter les romans en format numérique via la plateforme Culturethèque.

Cette initiative vise à soutenir la diffusion de la littérature française contemporaine auprès des jeunes francophones et apprenants de français, tout en renforçant le rayonnement international du Prix Goncourt.

Un dispositif présent dans 74 pays

Créés en 1998 sous l’égide de l’Académie Goncourt, les Choix Goncourt permettent à des étudiants et lycéens étrangers de lire une sélection d’ouvrages de la rentrée littéraire française avant de désigner leur propre lauréat.

Organisés par les Instituts français, les services culturels des ambassades de France et les Alliances françaises, en partenariat avec des établissements scolaires et universitaires, ces prix se sont progressivement imposés comme l’un des principaux outils de promotion internationale de la littérature francophone.

En 2026, le dispositif réunit 52 Choix Goncourt dans 74 pays et mobilise près de 10 000 étudiants jurés. Chaque année, des débats littéraires sont organisés dans des villes aussi diverses que Rabat, Séoul, Buenos Aires ou Prague autour des romans de la sélection du Prix Goncourt.

Les romans disponibles sur Culturethèque

L’accord signé entre les trois institutions prévoit que les huit ouvrages de la deuxième sélection du Prix Goncourt soient désormais accessibles en format numérique sur Culturethèque, la médiathèque numérique de l’Institut français.

Cette mise à disposition permettra aux participants d’accéder légalement et de manière sécurisée aux œuvres pendant une durée d’un an à compter de l’annonce de la deuxième sélection.

L’objectif est de répondre aux difficultés d’accès aux livres français rencontrées dans certaines régions du monde où les réseaux de distribution demeurent limités. Ce dispositif numérique vient compléter la diffusion des ouvrages imprimés et doit permettre d’élargir le lectorat francophone auprès des jeunes générations.

Le partenariat avec le Syndicat national de l’édition a notamment permis de définir le cadre juridique nécessaire à cette diffusion internationale des œuvres numériques et de fédérer les maisons d’édition concernées.

Un levier pour la traduction des auteurs francophones

Au-delà de leur dimension pédagogique, les Choix Goncourt jouent un rôle croissant dans la circulation internationale des œuvres littéraires françaises.

Les lauréats désignés par les jurys étrangers contribuent souvent à accroître la visibilité des auteurs dans leurs pays respectifs et favorisent les projets de traduction. Selon les données communiquées par les partenaires, les ouvrages de Mohamed Mbougar Sarr ont fait l’objet de 18 traductions en 2023, ceux de Neige Sinno de 23 traductions en 2024 et ceux de Gaël Faye de 28 traductions en 2025.

L’Institut français accompagne également cette dynamique à travers son Programme d’aide à la publication. En 2024, il a notamment soutenu la traduction de Triste Tigre en arabe, tchèque, slovène, grec et roumain.

« Permettre à de jeunes lecteurs, partout dans le monde, d’accéder plus facilement aux romans du Prix Goncourt, c’est soutenir à la fois la création contemporaine, la francophonie et la circulation internationale des idées », déclare Eva Nguyen Binh, présidente de l’Institut français.

Trois acteurs réunis autour de la promotion de la littérature française

L’Institut français, opérateur du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et du ministère de la Culture, est chargé de mettre en œuvre la politique culturelle extérieure de la France. Ses missions couvrent notamment le soutien aux réseaux culturels français à l’étranger, l’accompagnement des créateurs et la promotion de la langue française.

Fondée en 1903 conformément aux volontés d’Edmond de Goncourt, l’Académie Goncourt attribue chaque année le Prix Goncourt, considéré comme le plus ancien prix littéraire récompensant un ouvrage et comme l’une des distinctions les plus prestigieuses de la littérature française.

Le Syndicat national de l’édition rassemble quant à lui les éditeurs français de toutes tailles et défend notamment la liberté de publier, le droit d’auteur, le prix unique du livre ainsi que les actions de promotion de la lecture.